(ภาพยนตร์สารคดีชุดของ Netflix)
(เยอรมนี 1985)
มีอะไรผิดปกติเกี่ยวกับเสื้อผ้าพวกนี้ไหม
มีเรื่องแปลกเกิดขึ้นในโรงแรมคุณไหม
ค่ะ แปลกมาก
อะไรเหรอครับ
ฉันเห็นแต่ชุดสีแดง
และฉันไม่รู้ว่าทำไมมันถึงเป็นแบบนี้
คุณคิดว่าอย่างไร
ฉันคิดว่าเป็นภควันค่ะ
คนจากภควัน เสื้อผ้าจากภควัน
ชีวิตเราเปลี่ยนไปเกือบทันที
ฉันไม่รู้เรื่องโลกภายนอกเลย
ฉันแค่รู้ว่าฉันต้องการเวลาเพื่อคิดอะไรให้ถี่ถ้วน
ไคลี ลูกสาวฉันและฉันรู้สึกโล่งและมีความสุข
ที่มีสถานที่ที่ต้อนรับอย่างอบอุ่นในเยอรมนี
ทุกคนนั่งคุยกันและรู้สึกตื่นเต้น
แล้วโทรศัพท์ก็ดังมาจากอีกห้องหนึ่ง
ใครบางคนก็ออกไป และบอกว่าเป็นสายจากฟาร์มปศุสัตว์
คนเริ่มกลับมาในห้อง
และพวกเขาดูเปลี่ยนไป
พวกเขาเปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง
เราเพิ่งจากมา และภควัน
เริ่มส่งคนออกตามล่าพวกเราแล้ว
และเห็นได้ชัดว่าเขาต้องการทำลายชีลา
ไม่ว่าเราจะรักหรือเกลียดเธอ
เธอก็ทำงานของเธอดีมากและเธอทำเพื่อเขา
ฉันรู้สึกว่าเขาหักหลังความจงรักภักดีของเธอ
คุณคือมา อนันดาใช่ไหม หรือคุณคือชีลา
- หรือคุณแค่แกล้งเป็นคุณนายซิลเวอร์สมิท - ฉันคือมา อนันดา ชีลา
คุณจะสวมชุดสีแดงอีกไหมครับ
ไม่ใช่ตอนนี้ค่ะ
เพื่อความปลอดภัยของฉัน ความปลอดภัยทางกาย
ภควันอยากให้ฉันอ่อนแอ
เขาโกรธมาก แต่ฉันเผชิญหน้าภควัน
ไม่เคยมีใครกล้าเผชิญหน้าเขา
แต่ฉันเผชิญหน้าเขา
และตอนนี้ ชีลาและภควัน
ตามที่คนเรียกกัน "จักรพรรดินีโต้กลับ"
คุณอยากดูไหมว่าเธอพูดกับคุณว่าอย่างไร
ภควัน ถึงเวลาที่คุณจะบอกให้คนอื่นรู้ว่าคุณคือใคร
ลักษณะที่ฉันได้รู้จักคุณ
ซึ่งในนัยหนึ่งคุณเป็นอัจฉริยะและชายที่หล่อ
แต่อีกนัยหนึ่ง คุณหลอกใช้คนอื่นจริงๆ
โดยใช้ความเปราะบาง และอารมณ์ความเป็นมนุษย์ของพวกเขา
เธอเมายา
เธอเมายาอย่างแรง
คุณยังบอกอีกว่าภควัน
ไม่ได้สนใจแม้แต่นิดเดียวเรื่องการตรัสรู้
งั้นก็เป็นการตบตา
แน่นอนค่ะ
คุณเป็นราชินีที่ปกครองอาณาจักร ที่สร้างอยู่บนการตบตาครั้งใหญ่
ใช่ค่ะ ฉันเคยปกครองอาณาจักรนั้น
ผมไม่เคยร่วมรักกับเธออย่างแน่นอน
บางทีมันอาจทำให้เธออิจฉาริษยา
เธออยากร่วมรักเสมอ
แต่ผมแสดงให้เธอเห็นอย่างชัดเจนว่า ผมไม่ร่วมรักกับเลขา
ฉันพบว่าภควันแตกสลาย
ภควันเจ็บปวดเหมือนกับที่ ฉันเจ็บปวดเมื่อจากเขาไป
ความรักความใคร่ไม่มีทางจบ
มันเปลี่ยนเป็นความเกลียดชังได้
เธอไม่ได้เป็นผู้หญิง
แต่เธอเป็นนางมารร้ายเต็มรูปแบบ
เขาบอกว่าคุณพยายามวางยาพิษแพทย์เขา ทันตแพทย์เขา ผู้ดูแลเขา
และให้ผู้ช่วยคนหนึ่งของคุณใช้เข็มมีพิษ
แทงแพทย์ของเขาตรงบั้นท้าย
ดีมาก
เธอทำได้ดีไหมคะ
แพทย์คนนั้นยังมีชีวิตอยู่
งั้นเธอก็ทำงานพลาด
เธอแค่บ้าขึ้นเรื่อยๆ ก่อนเธอจะถูกจับ
รอดูแล้วกันครับ
เธอจะฆ่าตัวเอง
เพราะทนนึกถึงอาชญากรรมที่เธอทำไปไม่ได้
หรือไม่งั้นเธอก็จะทรมานตลอดชีวิตในคุก
ฉันรู้มากเกิน
ครอบครัวของฉันกลัวแม้กระทั่งปัจจุบันนี้
เกี่ยวกับสิ่งที่สันยาสีของภควันจะทำกับฉันได้
(ข่าวเอ็นบีซี เยอรมนี)
สิ่งที่ฉันรู้
ข้อมูลมากมายที่ฉันมี
ข้อมูลภายในที่ฉันมี
ทำให้ฉันตกอยู่ในอันตราย
จากใครครับ
คุณคิดว่าภควันจ้างนักฆ่า มาตามล่าและฆ่าคุณได้เหรอครับ
ดิฉันคิดว่าเป็นไปได้ค่ะ
เรามีกัน 21 คน
และเราตกอยู่ในอันตราย
เราจึงสามัคคีกันมาก
ฉันทำตามที่ชีลาบอกทุกประการ
ฉันทุ่มเทให้ชีลาสุดตัว
และเธอกลายเป็นหัวหน้าของฉันแทน
วันนี้ฉันเข้าใจว่าคำเหล่านี้
ทำให้ฉันแกร่งขึ้น
ตอนนี้เพื่อปกป้องคนของฉัน
ฉันต้องโหดเหี้ยมมากขึ้นไปอีก
แข็งแกร่งมากขึ้นไปอีก
ประนีประนอมไม่ได้
คุณกลัวไหม
ไม่ค่ะ ฉันเป็นผู้หญิงที่กล้าหาญ
จุดเด่นของฉันคือฉันรู้จักตัวเอง
เราต้องรวมพลังเข้าด้วยกัน และก้าวไปข้างหน้า
(ตอนที่ห้า)
มันเหมือนระเบิดหล่นลงมาในห้องโถง
เมื่อเขาเริ่มพูดเกี่ยวกับสิ่งที่เขาค้นพบ
มันเป็นระเบิดสำหรับทุกคน
มันเป็นระเบิดสำหรับสื่อมวลชน
มันเป็นระเบิดสำหรับชาวสันยาสี
มันเป็นระเบิดสำหรับภควัน
คือเขาช็อก
เขาดูช็อก
แต่มีความรู้สึกว่า "เราไม่รู้ว่าใครจะอยู่ต่อ
เราไม่รู้ว่าใครจะไป
จะเกิดอะไรขึ้นกับการเคลื่อนไหว
เราไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเขาจะอยู่หรือไป"
นั่นเป็นช่วงเวลาที่อันตรายมาก
การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ที่ราจนีชปุราม ส่งผลกระทบต่อแทบทุกคน
แม้ที่นี่จะเป็นเมือง
แต่ผู้นำที่นี่ก็เป็นมากกว่านักการเมือง
นอกจากการบัญชาการเปลี่ยนไป ยังมีบางสิ่งเปลี่ยนที่ฟาร์ม
ชาวราจนีชค้นหาว่าคืออะไร
อธิบายยากค่ะ
ในแง่หนึ่งไม่มีอะไรต่างไปเลย แต่ในอีกแง่หนึ่ง ทุกอย่างแตกต่างไป
เมื่อคุณรู้สิ่งต่างๆ คุณรู้สึกปลอดภัยใช่ไหมคะ
และฉันนึกว่าฉันรู้สิ่งต่างๆ
และ ณ ตอนนี้ ฉันไม่รู้อะไรเลย
ในใจฉัน ฉันรู้สึกช็อก หัวใจฉันเจ็บปวด
แค่นั้นค่ะ ฉันแค่
ฉันพูดมากกว่านี้ไม่ได้
คุณคิดจะอยู่ต่อไหม
นานเท่าที่ฉันอยู่ได้แน่นอนค่ะ
ผมมีความรู้สึกต่างๆ มากมาย
บางครั้งผมก็รู้สึกเจ็บปวดมากมายภายใน
เพราะผมไว้ใจคนเหล่านี้จริงๆ
และพวกเขากลับตรงข้ามกับสิ่งที่ผมคิดโดยสิ้นเชิง
ช็อกค่ะ
และเจ็บปวดด้วย
มันเหมือน "อะไรกันนี่"
ถ้าให้พูดตามตรง เมื่อฉันได้ยินเรื่องนั้น
ฉันรู้สึกโศกเศร้ามาก
ฉันเสียใจมาก
ฉันแค่ แค่เพียงคิดถึงเรื่องนั้นตอนนี้ยังเหมือน
"เกิดอะไรขึ้นกับคนเหล่านี้
ที่พวกเขาทำผิดทั้งที่อยู่ใกล้ตัวเขา"
ฉันนึกไม่ถึงจริงๆ
และฉันยัง ฉันรู้สึกเห็นใจพวกเขาจริงๆ
ฉันนึกว่าพวกเขาบ้าไปแล้วจริงๆ
เมื่อเวลาผ่านไปและภควันเริ่มเล่าให้เราฟัง
มากขึ้นเรื่อยๆ เกี่ยวกับความจริง ที่เกิดขึ้นในชุมชนนี้
ที่เราไม่เคยรู้มาก่อน มันเริ่มทำให้เรารู้สึกมีภาระ
ความหดหู่ เศร้าใจ โกรธ
และรู้สึกเหมือนถูกหักหลัง
ชุมชนนี้กำลังถูกโจมตีจากหลายทิศทาง
ผู้ที่อยู่ที่นี่และคนที่เราเคยไว้ใจ หลอกลวงเรา
ผมรู้สึกเหมือนกับว่าเรามีทางเลือกพื้นฐาน
และนั่นคือ เราอยากอยู่ที่นี่ด้วยกันหรือไม่
คนในชุมชนมีปฏิกิริยาเดียวกับผม นั่นคือความโล่งอก
คน...
จริงนะ
คนหมกมุ่นและบ้าอำนาจคนนี้
ที่กดขี่ทุกคนไม่เลือกหน้า
มาตลอดจากไปได้เสียที
ไม่รู้สิ มันเหมือนอยู่ดีๆ กลุ่มเมฆก็ลอยหายไป
ซึ่งก่อนหน้านี้เราไม่รู้ด้วยซ้ำว่ามันอยู่ตรงนั้น
และหลังชีลาจากไปไม่นาน
หัสยาก็ถูกแต่งตั้งเป็น เลขาส่วนตัวคนใหม่ของโอโช
หัสยาได้รับเลือกจากคณะผู้พิทักษ์ทรัพย์สมบัติ
เป็นประธานมูลนิธิราจนีชอินเตอร์เนชันแนล
เธอยังได้รับเลือกจากภควัน ศรี ราจนีช
ให้เป็นเลขาส่วนตัวของเขา
คนที่มาแทนชีลาคือผู้สร้างหนังที่ร่ำรวยชื่อหัสยา
เธออำนวยการสร้างก็อดฟาเธอร์
และตอนนี้เธอมีหน้าที่นำสันติมาสู่ฟาร์ม
และช่วงแรกที่รับตำแหน่ง หัสยา
พยายามพูดคุยกับสื่อมวลชน
เพื่อคลี่คลาย
สถานการณ์ต่างๆ ที่เกิดขึ้น
เรื่องต่างๆ จะดำเนินไปในทิศทางใด
ถ้าพูดถึงชาวออริกอนกับหัสยา
ขึ้นอยู่กับว่าพวกเขาจะต้อนรับฉันอย่างไร
พวกเขาเริ่มมองเราอย่างไร
ฉันไม่มีเจตนาทำร้ายพวกเขา
และเราอ้าแขนต้อนรับพวกเขา
ด้วยมือที่แบออก
และหลังชีลาจากไป ผมเดาว่าสภาเมืองครึ่งหนึ่งก็ไปด้วย
นายกเทศมนตรีไม่อยู่แล้ว
(กฤษณะ เทวา นายกเทศมนตรีเมืองราจนีชปุราม)
ตอนนี้ใครเป็นนายกฯ ของราจนีชปุราม
เราจะประกาศวันนี้ค่ะ
คุณจะประกาศ เขาจะถูกแต่งตั้ง
และมีใครบางคนมาพูดกับผมว่า
โอโชเสนอชื่อคุณเป็นนายกเทศมนตรี
และผมคิด "เออดีนะ งานเยอะแล้ว ยังมาให้งานเพิ่มอีก"
แต่เขาเสนอชื่อผม
และไม่น่าประหลาดใจเลย
ผมได้เป็นนายกฯ
ฉันอยากแนะนำผู้สมัครเพียงคนเดียว
สวามิ เปรม นิเรน
คนเหล่านั้นคือคนใหม่ที่ผมทำงานด้วย
เราพยายามร่วมมือกันเพื่อรักษาชุมชนไว้
ฉะนั้นจึงมีความหวัง
ชุมชนนี้ยังอยู่ที่นี่
คนอื่นก็ยังอยู่ที่นี่
และเรามีอิสระมากกว่าแต่ก่อนมาก
คุณจะอยู่ต่อ
แน่นอนค่ะ
ค่ะ ไม่มีที่อื่นแล้ว
ราจนีชออกมาพูดอีกครั้ง
นั่นเป็นหนึ่งในสองความผิดพลาดครั้งใหญ่ที่เขาทำ
เขาออกมาประกาศให้โลกรู้ว่าเขาช็อก
"พระเจ้าช่วย ผมช็อก
ผมช็อก ผมขอบอก ฉันช็อก
ผมเพิ่งได้ยินมา ผมจะเล่าให้ฟัง"
ภควันเปิดศึกโจมตีชีลาอย่างเปิดเผยมาก
เกิดอะไรขึ้นที่นี่กันแน่
คนเหล่านี้ไม่ได้ปลูกแคร์รอตที่นั่น
เจ้าหน้าที่ระดับสูงของชุมชน ได้หนีออกจากประเทศ
หลังผู้นำของพวกเขา ภควัน ศรี ราจนีช
กล่าวหาพวกเขาว่าก่ออาชญากรรมมากมาย
ดอน โอลิเวอร์รายงานคืนนี้ว่า ที่คนคิดไปเองว่าสังคมสมบูรณ์แบบ
อาจไม่ใช่เลย
ตอนนี้เขาเริ่มพูดอีกครั้ง
และสิ่งที่เขาพูดทำให้สาวกของเขาพูดไม่ออก
เรื่องการพยายามฆ่า การสะกดรอย การก่อวินาศกรรม
และการหักหลังโดยผู้ช่วยคนสนิทที่สุด ของเขาที่ราจนีชปุราม
ชีลาอยากให้นักบินของเราขับเครื่องบิน
เอาระเบิดไปถล่มสำนักงานวาสโคเคาน์ตี
เธอขโมยเงิน 43 ล้านดอลลาร์จากเงินจำนวนนั้น
หนึ่งในสำนักงานของวาสโคเคาน์ตีถูกเผา
ตำรวจสากลน่าจะออกตามล่าพวกเขา
พวกเขาควรถูกล่ามโซ่กลับมา
นี่ทำให้เอฟบีไอเข้าไปในฟาร์มปศุสัตว์เป็นครั้งแรก
เพื่อทำการสืบสวนอาชญากรรม ที่อยู่ในเขตอำนาจของเอฟบีไอ
เมื่อภควันตั้งข้อกล่าวหาเหล่านี้ เราจึงได้เข้าไปในเมืองนั้น
ในขณะที่ผมขับรถเข้าไปในเมือง สิ่งแรกที่ผมเห็น
(ลินน์ เอนยาร์ต หัวหน้าหน่วยปฏิบัติการพิเศษเอฟบีไอ)
คือหนุ่มสาวคู่หนึ่งร่วมรักกัน บนสะพานทางตะวันตกของชุมชน
และสองเดือนหลังจากนั้น ก็มีเหตุการณ์แปลกประหลาดอีกมากมาย
ที่ผมได้พบเห็นขณะทำการสอบสวนระดับประเทศ
การมีเซ็กซ์ของคนในชุมชนที่เปิดเผยและบ่อยครั้ง
คนยอมรับอะไรต่างๆ มากมาย
ที่คุณจะไม่พบในส่วนอื่นของรัฐออริกอน
เป็นครั้งแรกตั้งแต่ชุมชนก่อตั้งเมื่อสี่ปีก่อน
เจ้าหน้าที่รักษากฎหมายจากภายนอก จะเข้ามาสอบสวนข้อกล่าวหาต่างๆ
พวกเขาขอความช่วยเหลือเรา
เอฟบีไอ สำนักงานแอลกอฮอล์ ยาสูบ อาวุธ
ตำรวจรัฐ หน่วยงานบังคับใช้กฎหมายในพื้นที่
และสำนักงานเรา มีส่วนเกี่ยวข้องหมด
เจ้าหน้าที่ส่วนกลาง รัฐและเคาน์ตี จัดตั้งจุดประสานงานขึ้น
เพื่อหาหลักฐานสนับสนุน ข้อกล่าวหาของพระอาจารย์
เราให้ความร่วมมือ
พวกเขาเข้ามา เราให้พวกเขา ดูเอกสารและพูดคุยกับผู้คน
ผมพยายามทำงานกับหน่วยงานบังคับใช้กฎหมาย
และสมาชิกของชุมชนนี้เต็มที่
เพื่อร่วมมือในทุกทางที่เป็นไปได้
กับหน่วยงานบังคับใช้กฎหมาย
เราส่งมอบเทปมากกว่า 10,000 ม้วน
ที่ถูกค้นพบในห้องลับใต้บ้านของชีลา
ตอนนี้ในขณะที่การสืบสวนข้อกล่าวหา
ชีลาและคนราจนีชระดับสูงคนอื่นดำเนินต่อไป
มีข่าวเกี่ยวกับที่หลบภัยมากมาย ในบ้านที่ชีลาเคยอาศัยอยู่
ที่อดีตบ้านหรูหราของชีลา เจ้าหน้าที่พบสิ่งของมากมายที่ไม่คาดคิด
ใต้สระว่ายน้ำและพื้นดินที่ติดกับบ้าน
มีอะไรซ่อนอยู่มากมาย
เหล็กงัดที่ซ่อนอยู่เปิดประตูลับ
ตรงระเบียงที่นำไปสู่อดีตห้องนอนของชีลา
ชีลามีทางเข้าไปยังอุโมงค์ ผ่านประตูลับในห้องน้ำของเธอ
คนที่สร้างที่นี่บอกว่า ที่นี่เป็นสถานที่ที่ปลอดภัยสำหรับภควัน
ปุ่มบนเครื่องปรับอากาศนี้เป็นประตูลับอีกบาน
ซึ่งนำไปสู่ทางบันไดชันสำหรับห้องขนาดใหญ่ด้านล่าง
ที่มีห้องน้ำและห้องเล็กๆ
ทางเดินที่นำไปสู่ห้องที่มีอ่างน้ำร้อนขนาดใหญ่
ตรงมุมยังมีประตูลับอีกบานที่นำไปสู่อุโมงค์
เรื่องชั่วร้ายคือมีบางอย่างเกิดขึ้นโดยที่ไม่ใครรู้
(สวามิ อันชูมาลี)
ในชุมชนของเรา ซึ่งมันเหลือเชื่อมาก
เราทุกคนประหลาดใจ
ใครก็ตามที่มาเยือนราจนีชปุรามอาจถูกบันทึกไว้
กิจกรรมทั้งหมดที่พวกเขาทำถูกบันทึกไว้
นี่เป็นระบบซับซ้อนมากในทุกอาคารในเมือง
เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยราจนีช พบอุปกรณ์สอดแนมหลายสิบชิ้นแล้ว
ซึ่งมันถูกนำมาใช้ถ่ายภาพและทำให้คนอื่นบาดเจ็บ
(วิธีฆ่า เล่มที่ห้า)
(อุปกรณ์ก่อวินาศกรรม โดยไม่เตรียมการล่วงหน้าที่ซีไอเอใช้)
(เทคนิคการข่มขู่)
นี่เป็นการดักฟังครั้งใหญ่ที่สุด ในประวัติศาสตร์ของประเทศใดก็ตาม
เอฟบีไอมีเทปบันทึกการสนทนามากจน
คนหนึ่งที่ทำงานแปดชั่วโมงต่อวันต้องใช้เวลา
มากกว่าสองปี ถึงจะฟังเทปเหล่านี้หมด
เทปเหล่านี้อาจมีข้อมูลเกี่ยวกับ อาชญากรรมอื่นๆ ที่ฟาร์ม
เรามุ่งไปที่การประทุษร้าย การทำร้ายร่างกาย การพยายามฆ่า
และความผิดอื่นไม่สำคัญเท่าสามอย่างนี้
ซึ่งเป็นอาชญากรรมที่ร้ายแรงที่สุด
และคนเหล่านี้ต้องถูกลงโทษอย่างรุนแรง ในความคิดของเรา
ก่อนชีลาจากภควันและราจนีชปุรามไป
วันหนึ่งมีคนบอกให้ฉันไปที่ร้านอาหาร
และชีลาบอกว่า "ฉันมีงานให้เธอทำ
เราต้องการปืนที่ติดตามไม่ได้
และฉันอยากให้เธอกับริตาไปซื้อปืนมา"
และเรานั่งเครื่องบินไปเท็กซัส
(ศูนย์การซื้อขายแลกเปลี่ยน)
เราขับไปร้านปืนต่างๆ และซื้อปืน
และทุกครั้งที่เราออกจากร้านปืน เราก็มีปืนใหม่หนึ่งกระบอก
จากนั้นเราก็ขับไปอีกร้านหนึ่ง
ฉันฉีกใบเสร็จทิ้งและโยนออกนอกหน้าต่าง
เราหัวเราะและร้องเพลง เพราะเรามีความสุขมาก
ฉันเอาปืนใส่ถุง
และนั่งรถเกรย์ฮาวด์กลับไปพอร์ตแลนด์
ที่สถานีรถประจำทาง ฉันพบชายคนที่ บอกเราว่าควรซื้อปืนประเภทไหน
เขาเอาถุงที่ค่อนข้างหนักไปจากมือฉัน
และฉันก็ไม่เห็นพวกเขาอีกเลย
ถ้ามีอาวุธถูกทิ้ง
ในทะเลสาบในราจนีชปุราม นักดำน้ำกองทัพเรือสหรัฐก็จะพบ
มีการกล่าวหาว่ามีการซื้ออาวุธ
และวางแผนลอบสังหารเจ้าหน้าที่รัฐ
อัยการสูงสุดของรัฐ เดฟ ฟรอห์นเมเยอร์
ผู้ให้ข้อมูลที่เชื่อมโยงโดยตรงกล่าวว่า
อาวุธถูกนำมาทิ้งที่นี่ในทะเลสาบปตัญชลี
เมื่อแผนการลอบสังหารล้มเหลว
เพื่อช่วยค้นหา นักดำน้ำใช้ เครื่องตรวจจับโลหะความไวสูง
และสามารถหาของเล็กเท่ากิ๊บติดผมได้
ผู้ช่วยอัยการโรเบิร์ต วีเวอร์บอกซีบีเอสนิวส์
เจ้าหน้าที่เชื่อว่าอาวุธที่พบเชื่อมโยงกับ
แผนการลอบสังหารอัยการสูงสุดสหรัฐ ชาลส์ เทอร์เนอร์
พวกเขาแอบเฝ้าดูบ้านและครอบครัวของ เดฟ ฟรอห์นเมเยอร์และชาร์ลี เทอร์เนอร์
("รายชื่อคนต้องฆ่า"/ไฟฟ์อีซีพีสเซส)
มาเป็นเวลาหลายเดือน
(คนที่เธอสั่งเก็บ)
เพื่อวางแผนลอบสังหาร
(การลอบสังหาร)
ลูกสาวของเดฟ ฟรอห์นเมเยอร์ กลับมาจากบ้านวันหนึ่ง
พบไส้สัตว์ท่วมเลือด
และบทความในหนังสือพิมพ์ตรงทางขับรถเข้าบ้าน
พวกราจนีชเกือบฆ่าผู้ที่ประธานาธิบดีแต่งตั้ง
ประหารชีวิตชาลส์ เทอร์เนอร์
พวกเขาเกือบฆ่าเขาไปแล้ว
การฆ่าอัยการสูงสุดสหรัฐ หรืออัยการสูงสุดรัฐออริกอน
ถือเป็นการลอบสังหารและอาชญากรรม ที่ประชาชนให้ความสนใจมาก
จากคำให้การที่บรรยายในบันทึกคำให้การนี้
ยาทั้งหมดและสารที่อาจเป็นยาพิษ มาจากบริษัทการแพทย์ราจนีช
เหรัญญิกเลขาของบริษัท มา อนันดา ปูชา
ควบคุมองค์กรทั้งหมด
พยานระบุว่าเธอสั่งยาทั้งหมด เธอมักจ่ายยาเหล่านั้น
และเทเบียร์ให้คนร่อนเร่ ที่มาฟาร์มฤดูใบไม้ร่วงปีที่แล้ว
คนที่น่าเกลียดน่ากลัวที่สุดในปฏิบัติการทั้งหมดนี้
(เลส ไซตซ์ นักข่าวสืบสวนสอบสวน)
คือมา อนันดา ปูชาที่เป็นพยาบาล
มีการยอมรับว่าปูตา
นั่นชื่อเธอใช่ไหม
ปูชา ใช่
ใช่ ปูตาเป็นคำภาษาสเปนที่เราไม่อยากพูดใช่ไหม
ปูชาใช้ยาพิษควบคุมภายใน
เช่นหากมีคนขัดใจคุณ เขาจะป่วยหนัก
ตำรวจกำลังหาหลักฐานที่คลินิกแพทย์
เพื่อสนับสนุนข้อกล่าวหาของภควันว่า ชีลาและเพื่อน
พยายามวางยาพิษแพทย์ของภควัน
ผมรู้สึกเจ็บและปวดแปลกๆ
แล้วก็นึกขึ้นได้ว่าเกิดอะไรขึ้น
ชานติ ภาดรา ความเจ็บปวดตรงก้นซ้ายของผม
การวางยา เรื่องทั้งหมดชัดเจนขึ้นมาทันทีทันใด
"พระเจ้าช่วย คนเหล่านี้"
เหลือเชื่อแต่มันเกิดขึ้นจริงครับ
เอฟบีไอถามฉันว่าเคยคิดว่าถูกวางยาไหม
วันหนึ่งฉันได้รับกาแฟถ้วยหนึ่ง
ฉันดื่มกาแฟ จากนั้นฉันก็วิ่งไปห้องน้ำทันที และฉันรู้สึกหน้ามืด
ฉันได้ยินเสียงเคาะประตูและแพทย์บอก
"รถพยาบาลกำลังมา เป็นอะไรไหม เปิดประตูสิ"
เมื่อฉันรู้สึกตัวอีกที
ฉันกำลังถูกหามไปศูนย์การแพทย์ไพทากอรัส
และฉันก็หมดสติไป
ฉันแค่เปิดตาและปิดตา
ฉันตื่นขึ้นมาหลายวันหลังจากนั้น
และฉันเริ่มจำได้ "ใช่แล้ว ราจนีช
เขาหยุดรถโรลส์รอยซ์ของเขา ตรงหน้าฉันช่วงการเฉลิมฉลอง
มีดอกกุหลายมากมายบนรถโรลส์รอยซ์"
และฉันบอก "คุณอยากให้ฉัน รับดอกกุหลาบพวกนี้ไว้ใช่ไหม"
ฉันเลยเอาดอกกุหลาบไปดอกหนึ่ง
เขาเลื่อนกระจกลง
เขารู้ชื่อฉันด้วย
และเขาบอก "ไม่ ซันนี คุณต้องเอาดอกกุหลาบไปให้หมด"
เมื่อมองย้อนกลับไป ฉันก็นึกได้ "คุณพระช่วยเธออิจฉา
นี่เป็นแค่พฤติกรรมไม่รู้ตัวของผู้หญิงชัดๆ"
ใครก็ตามที่โอโชให้ความสนใจจะถูกชีลาเล่นงาน
และใครก็ตามที่โอโชให้ความสนใจ จะถูกชีลาโจมตี
ผมคิดว่าเราหลายคนรู้สึกอย่างนั้น แต่ไม่กล้าพูดอะไร
เพราะอาจมีอะไรตามมาก็ได้
- คุณรู้สึกอะไรครับ - กลัวมาก
ไม่มีใครพูดถึงแต่มีความกลัวมากมาย
ว่าชีลาหรือใครก็ตามเบื้องสูง
อาจทำอะไรบางอย่าง อาจขอให้คุณจากไป
ผมคิดว่าคนเต็มใจ
โดยเฉพาะหลังภควันให้อนุญาต
เต็มใจที่จะพูดเรื่องเกี่ยวกับชีลา
มากกว่าที่พวกเขาเต็มใจพูดเกี่ยวกับภควัน
ที่งานแถลงข่าวและปาฐกถาสี่วัน
ราจนีชกล่าวหาว่าชีลาและสมุนเธอ
วางยาพิษซัลโมเนลลาในอาหาร ที่เดอะดัลส์ปีที่แล้ว
ตอนนี้กรมสาธารณสุขบอกว่า
ซัลโมเนลลาที่พบในตัวอย่างอาหาร และนำมาจากร้านอาหาร
มีความคล้ายทางพันธุกรรม กับแบคทีเรียที่พบในฟาร์มปศุสัตว์
ระหว่างการสืบสวนที่นั่น
พวกเขามีห้องแล็บ ที่พวกเขาเพาะเชื้อซัลโมเนลลา
จากนั้นพวกเขาก็นำเชื้อซัลโมเนลลา
ไปโรยบนอาหารในสลัดบาร์ และร้านอาหารในเดอะดัลส์
(ร้านอาหารอาร์โล)
พวกเขาสวมเสื้อคลุมแขนยาว
และเอาเชื้อใส่ในแขนเสื้อ
พวกเขาแค่เอื้อมมือไปบนสลัดบาร์
เดินผ่านและโรยเชื้อลงไป และคนก็ป่วย
พวกเขากำลังเตรียมการสำหรับโรคระบาดครั้งใหญ่
ตอนนั้นพวกราจนีชพยายามเปลี่ยนผลการเลือกตั้ง
เรื่องนี้สำคัญมากสำหรับพวกราจนีช
(สกอตต์ มิลเลอร์ นักข่าวทีวีเคอีซีไอ)
องค์ประกอบทางการเมืองของศาล วาสโคเคาน์ตี กำหนดอนาคตของเมืองนี้
และนั่นหมายถึงเงินลงทุนหลายล้านดอลลาร์ที่นั่น
ฉะนั้นพวกราจนีชจึงต้องการ
ควบคุมการเมืองวาสโคเคาน์ตี มากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้
แผนของพวกเขาคือซ้อมก่อน และดูว่าถ้าในวันเลือกตั้ง
พวกเขาทำให้คนจำนวนมากพอป่วย
พวกเขาก็จะมีคะแนนเสียงพอที่จะควบคุมเคาน์ตี
สลัดบาร์ไม่ใช่ความพยายามแรกของพวกเขา
มีการข่มขู่วางยาพิษท่อประปาของเมือง
เราเปิดฝายกั้นน้ำที่จ่ายน้ำ ให้ครัวเรือนจำนวนมากในชุมชน
น้ำส่วนใหญ่ที่จ่ายให้เมืองเดอะดัลส์ มาจากลุ่มน้ำบนเมาต์ฮูด
และเรามีเขื่อนใหญ่ที่เปิดอยู่
คงมีใครไปอ่านเจอ
ว่าบีเวอร์เป็นแหล่งแบคทีเรียเลวร้ายอย่างยิ่ง
พวกเขาเลยตัดสินใจนำบีเวอร์
เข้าไปในระบบน้ำที่จ่ายให้เมืองเดอะดัลส์
พวกเขาเอาบีเวอร์ไป
และพบว่ามีช่องว่างเล็กๆ
ระหว่างฝาเปิดและผนังที่มีลวดตาข่าย
พวกเขาเลยเอาบีเวอร์เข้าไปปล่อยไม่ได้
(พื้นที่หวงห้าม ผู้ไม่ได้รับอนุญาตห้ามเข้า)
พวกเขาเลยกลับไปฆ่าบีเวอร์
และใส่บีเวอร์ในเครื่องปั่นและปั่นบีเวอร์
แล้วก็เทบีเวอร์ที่ปั่นแล้วลงในแหล่งจ่ายน้ำ
ผมไม่รู้ว่าเรื่องนี้จริงหรือไม่
แต่มีคนที่อยู่ที่นั่นเล่าให้ผมฟัง
คนพวกนี้บ้า
เหตุการณ์นี้ทำให้ผมสงสัยมากขึ้นไปอีก
เกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นและสิ่งที่คนทำได้
วีเวอร์พูดต่อหน้าสภาที่ว่างเปล่า
เพื่อบอกว่าเขาคิดถูกมาตลอดเกี่ยวกับพวกราจนีช
(วอชิงตัน ดี.ซี. นิวส์ 8)
เมื่อปรากฏว่าผมพูดถูกมาตลอดและผมชนะ
ผมก็รู้สึกลิงโลดใจ
ผมเป็นวีรบุรุษ
ผมจะไปพูดที่สโมสรโรตารี แล้วคนจากพรรคริพับลิกันก็ยืนปรบมือให้ผม
สาม สอง หนึ่ง
นี่เป็นประเด็นที่ควรคิด ข้อกล่าวหาเกี่ยวกับการทำผิดทั้งหมด
มาจากภควันหรือคนอื่นที่ยังอยู่ฝ่ายเขา
ดังนั้นผู้รู้ที่ตรัสรู้แล้วนี้
ที่อ้างว่าถูกบริวารของเขาหลอก
อาจต้องแสดงให้คนดูว่าเขาบริสุทธิ์ในศาล
ช่วงนั้นสับสนอลหม่านมาก
การจากไปของชีลาและการที่ภควันเต็มใจ
เปิดเผยกิจกรรมผิดกฎหมายทั้งหมด
อย่างรวดเร็ว ทำให้ผมคิดว่าจะช่วยให้
สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองและแปลงสัญชาติ และหน่วยงานรัฐบาลต่างๆ
เนรเทศภควันออกจากประเทศ
และสลายชุมชนนี้ได้
ช่วงน้ำผึ้งพระจันทร์มีอยู่ไม่นาน
ความไม่ไว้ใจนานหลายปีของสองฝ่าย หายไปในแค่ชั่วข้ามคืนไม่ได้
และเห็นได้ชัดว่าบางคนที่ยังอยู่ที่ฟาร์ม
อาจต้องถูกดำเนินคดี
ดังนั้นพวกราจนีชที่รู้กันดีว่า เห็นผลประโยชน์ตัวเองเป็นหลัก
จึงเริ่มถือคติตัวใครตัวมัน
ผมไม่คิดว่ามีช่วงไหนในการสอบสวน
ที่เรียกว่าเจ้าหน้าที่ราจนีชให้ความร่วมมือ
เราโต้แย้งกันตลอดเวลา
พวกเขาไม่ได้สอบสวนคดีเท่านั้น
พวกเขาพยายามรวบรวมหลักฐาน เพื่อดำเนินคดีกับคนในฟาร์มปศุสัตว์
ไม่ใช่ความผิดชีลาเท่านั้น แต่เพื่อสนับสนุนการฟ้องร้องและคดีพวกเขาด้วย
ฉะนั้นทุกคนที่พูดกับพวกเขาเริ่มมีทนาย
เราเริ่มให้การร่วมมือเริ่มน้อยลง
เมื่อพวกเขารวบรวมหลักฐานเพื่อเล่นงานเรา
การที่เราได้รับเชิญไปดูสิ่งที่พวกเขาจัดแจง
ไม่ได้ทำให้เรายอมรับสิ่งที่พวกเขาบอกเรา
เราไม่ได้คิดไปเองว่าพวกเขายังปิดบังอะไรไว้
เราแค่ไม่พร้อมที่จะเชื่อทุกอย่างที่ภควันพูด
ตอนนี้ผมขอบอกให้ชัดเจนว่า
โอโชไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับอาชญากรรมที่เกิดขึ้น
เมื่อเป็นเรื่องคำสอนและงานของเขา เขารู้หมด
แต่เมื่อเป็นเรื่องอื่นที่ไม่เกี่ยวกับการสอน
เขามักสนับสนุนคนที่เขามอบหมายให้ทำงานจริงๆ
เป้าหมายของเขา ตามที่ฉันเข้าใจ
คือการยกระดับสติสัมปชัญญะของมนุษยชาติ ง่ายๆ สั้นๆ
นั่นคือเป้าหมาย นั่นคือความพยายาม
นั่นคือเหตุผลเดียวที่เขาพูด
สำหรับโอโช ทั้งหมดนี้เป็นเกม
เป็นเกมสติสัมปชัญญะ เพื่อเปลี่ยนแปลงสติ สัมปชัญญะ
มีชายคนหนึ่งชื่อกรูจีฟ
ที่มีชื่อด้านเวทมนตร์
ที่สร้างสิ่งประดิษฐ์ขึ้นมา
และเขาจัดให้คนอยู่ในสถานการณ์ยากลำบาก ทางจิตและกาย
และเมื่อเผชิญสถานการณ์พวกนี้
คนจะถูกบังคับให้รู้จักตัวเอง และเรียนรู้เกี่ยวกับตัวเอง
เรื่องทั้งหมดนี้สำหรับโอโชคือ เครื่องประดิษฐ์ขนาดใหญ่ของกรูจีฟ
มันเป็นเครื่องประดิษฐ์ให้สหรัฐอเมริกา
ดูว่าตัวเองคือใคร
มันเป็นเครื่องประดิษฐ์ให้ชีลาดูว่าเธอคือใคร
มันเป็นเครื่องประดิษฐ์ให้เราทุกคน
ดูว่าเราจะทำอะไรภายใต้แรงกดดัน
อเมริกาคือความหวัง
ของโลก
แต่ไม่ใช่แบบที่มันเป็นอยู่ตอนนี้
เราต้องเขียนโปรแกรมอเมริกาใหม่
จากการเมืองสกปรก
จากศาสนาบ้าคลั่ง
จากการหลอกลวงทุกรูปแบบ
การที่เราอยู่ดีๆ
ก็มาอยู่ที่นี่ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ
เราต้องทำอะไรบางอย่าง
ที่ยิ่งใหญ่
เพื่อมนุษยชาติ
กรูจีฟพูดถูก
ไชโย อเมริกา
พระอาจารย์พูดเมื่อคืนว่าศาสนาราจนีชถูกก่อตั้ง
โดยที่เขาไม่ได้อนุญาตโดยอดีตเลขาของเขา มา อนันดา ชีลา
ผมต่อต้านทุกศาสนา
ผมไม่ใช่ผู้นำของคุณ
(ภควัน ศรี ราจนีช)
คุณไม่ใช่สาวกของผม
ผมจะทำลายทุกอย่าง
เราจะได้ไม่มีปัญหาเช่นนี้เกิดขึ้นอีก
ภควันบอกว่าสาวกของเขา สวมชุดสีอะไรก็ได้ที่ต้องการ
รวมถึงถอดลูกปัดอธิษฐาน ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความทุ่มเท
เขาไม่อยากติดกับศาสนาองค์กรอะไรทั้งสิ้น
ถ้าฉันได้เสื้อกันหนาวสีน้ำเงินอมเขียวซักตัว ฉันจะมีความสุขมาก
แต่ร้านของหมดค่ะ
ผมว่ามันสวยงามจริงๆ เพราะมันหมายความว่า
ไม่มีการแบ่งแยกระหว่างสันยาสี และคนส่วนที่เหลือในโลก
เขาอยากให้คนเป็นอิสระ
เขาอยากให้คนเป็นอิสระจากการกำหนดสภาพนั้น
เป็นอิสระจากการกำหนดสภาพนั้น เปิดรับพลังงานของพวกเขาเอง
เปิดรับความเข้าใจของพวกเขาเอง เปิดรับการเรียนรู้ของพวกเขาเอง
เป็นครั้งแรก
ในประวัติศาสตร์มนุษยชาติ
ศาสนานี้ตายแล้ว
เอ้าฟังทางนี้ค่ะ
นี่คือความปรารถนาของชีลาในการเป็นสังฆภิกษุณี
และความปรารถนาของชีลา ในการเป็นสันตะปาปา
และวันนี้เราเฉลิมฉลอง การสิ้นสุดของศาสนาราจนีช
เราเข้าใจว่าภควันโกรธมากแค่ไหน
เขาสั่งให้เผาหนังสือที่มีพิธีกรรม และบทสวดของศาสนาราจนีช
และยังสั่งให้เผาชุดของชีลา
ฉันคิดว่ามันเป็นประเพณี
ในการเผาคนที่ถูกตัดขาดออกจากกลุ่ม
มันเป็นประเพณีเก่าแก่
เช่นเดียวกับการเผาแม่มด
ชีลาบอกว่าเธอไม่เคยเสนอ
ให้ก่อตั้งศาสนาเลย
มันเป็นความคิดเขา ไม่ใช่คุณ
- ฉันคิดเองไม่ได้หรอก - ภควันเป็นคนคิดเหรอ
แต่ตอนนี้เขาป้ายความผิดให้คุณและกำจัดมัน
ค่ะ เขาถึงต้องมีเลขาส่วนตัวไว้ป้ายความผิด
ภควันบอกให้เผาชุดฉันและ พระคัมภีร์ของศาสนาราจนีช
พวกเขาไม่ได้เผาฉัน
พวกเขาเผาภควันและตัวพวกเขาเอง
ไม่ได้เกี่ยวกับฉันเลย
มันมีผลกับคนเหล่านี้มากกว่า
มันแสดงให้เห็นว่าเขาโศกเศร้าและโกรธแค่ไหน
เขาพร้อมเผาฉัน
(เดอะแบล็กฟอเรสต์)
ชีลาและเราพักผ่อนในอะพาร์ตเมนต์ช่วงวันหยุด ในเดอะ แบล็ค ฟอเรสต์
สื่อมวลชนบ้าระห่ำมากช่วงนั้น
มีคนรู้จักชีลาทั่วโลก
มา อนันดา ชีลา
(พระอาจารย์บอกเงิน 55 ล้านดอลลาร์หายไป)
และเมื่อภควันสร้างข้อกล่าวหาเพิ่มขึ้นทุกวัน
(ชีลาหลบหนี อาชญากรรมถูกเปิดเผย)
สื่อมวลชนมีอะไรให้เขียนตลอด
นี่เป็นเรื่องเด่นประเด็นร้อนจริงๆ
และนักข่าวเขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้ทั่วโลก
เราต้องมีเงิน
เราต้องกินข้าว
และต้องมีที่พัก เราต้องมีเสื้อผ้าใส่
นี่มันกางเกงกึ่งยาวกึ่งสั้น เราไม่เอา
เราอยากได้อุ่นๆ
คนอย่างฉัน
ที่จัดการคน
ในราจนีชปุราม ฉันทำได้ทุกอย่าง
ฉันย้ายภูเขาได้ ฉันสร้างบ้านได้
แต่ในโลกแห่งความเป็นจริง
ฉันทำอะไรไม่เป็น
เรามีกันอยู่ 25 คน
เราเช่าบ้านพักทั้งหลัง
และเราต้องการเงิน
เราไม่ได้บอกหนังสือพิมพ์ฉบับไหน หรือใครก็ตามว่าเราอยู่ที่ไหน
ชีลาได้รับการติดต่อจากนิตยสารสเตอร์น
ซึ่งเป็นนิตยสารที่เป็นที่นิยมมากในเยอรมนี
และนิตยสารสเตอร์นจ่ายเงินจำนวนมาก สำหรับเรื่องพิเศษ
เราไม่สามารถพูดกับสื่อมวลชนได้ ไม่ว่าด้วยเหตุผลใดก็ตาม
นักข่าวจากนิตยสารสเตอร์น จัดการให้คนทั้งกลุ่มของชีลา
ขึ้นรถม้าที่ปกคลุมมิดชิดไปอย่างลับๆ
แล้วก็ต่อด้วยรถบัส
จากนั้นก็ขึ้นเรือไปยังเกาะหนึ่งในนอร์ทซี
เราได้พักในโรงแรมดีมากจนกระทั่ง นิตยสารสเตอร์นตีพิมพ์เรื่องเราออกมา
เรื่องราวถูกเผยแพร่
ชีลาโพสท่าโป๊บนเตียงให้พวกเขาถ่าย
และฉันก็อยู่ในภาพนั้นด้วยในฐานะ "บอดีการ์ด"
นิตยสารสเตอร์นขายดิบขายดี
เป็นเทน้ำเทท่า
และเมื่อทุกอย่างจบไปแล้ว
เรามองออกนอกหน้าต่างวันหนึ่ง
และเห็นนักข่าวมากมายนอกโรงแรม
ช่วงเวลาแห่งความกลัว
พวกเขารู้แล้วว่าชีลาอยู่ไหน
ไม่มีใครรู้ว่าเธออยู่ที่ไหนในยุโรป จนกระทั่งเร็วๆ นี้
อย่างไรก็ตามได้มีคนเจอเธอ
และเธอพักอยู่บนเกาะจูสท์นอกชายฝั่งเยอรมนี
เธอกล่าวในนิตยสารสเตอร์นว่า ข้อกล่าวหาของราจนีชไร้สาระ
(ข้อกล่าวหาการยักยอกเงินของราจนีชไร้สาระ)
เธอว่าที่เธอจากมาเพราะเธอไม่ต้องการ
แย่งข้าวใครกินเพื่อเอาเงิน ไปซื้อโรลส์รอยซ์ให้เขาอีกต่อไป
ฉันสงสัยว่ามีหน่วยงานระดับประเทศหรือท้องถิ่น พยายามส่งตัวเธอข้ามแดนให้ทางการหรือไม่
ผมคุยกับกระทรวงยุติธรรมสหรัฐแล้ว
พวกเขาบอกว่าตอนนี้ยังไม่มีการยื่นเรื่อง ขอให้ส่งผู้ร้ายข้ามแดนแต่อย่างใด
และจะไม่แสดงความเห็นเพิ่มเติมเรื่องนี้
ผมจำได้ว่าผมนั่งในสำนักงานผมวันหนึ่ง
โทรศัพท์ดังขึ้นและผมรับสาย
เป็นสายมาจากเอฟบีไอ
พวกเขาบอกว่า "ไปที่ตู้โทรศัพท์ที่ใกล้ที่สุด
และโทรกลับหาผมที่เบอร์นี้"
ตอนแรกผมหวาดระแวง
นี่เป็นอีกหนึ่งกลลวงของราจนีช
นี่เป็นเรื่องอะไร
มันเหมือนหนังเจมส์บอนด์อะไรอย่างนั้น
ผมขึ้นรถและขับรถไปตู้โทรศัพท์ที่อยู่ใกล้สุด
หมุนหมายเลข คุยกับชายคนนั้น เขาบอกผมเกี่ยวกับการสืบสวน
และพวกเขากำลังเตรียมหมายค้น
(หมายค้น)
และเขาอยากให้ผมเอาแผนที่ของฟาร์มปศุสัตว์ไป
แผนที่คร่าวๆ อะไรก็ได้
รายละเอียดที่ผมเอาไปได้ เพื่อช่วยพวกเขาระบุอาคารในนั้น
ผมเอาเอกสารทั้งหมดไปมาดรัส และพบกับเอฟบีไอและตำรวจรัฐที่นั่น
เราใช้เวลาดูเอกสารนานพอควร กว่าจะรู้ว่าอาคารไหนคืออะไร
และเราคิดว่าอาคารนั้นๆ ใช้ทำอะไร
และไม่นานหลังจากนั้นก็เริ่มมีการจู่โจม
ตำรวจระดับประเทศและรัฐหลายสิบ
บุกเข้าไปเมืองราจนีชปุรามพร้อมหมายค้น
หลังบ่ายสองโมงไม่นาน ตำรวจบุกเข้าไป
พวกเขาบุกเข้าไปในฟาร์มปศุสัตว์ อย่างระมัดระวัง
พวกเขาขับไปตามถนนสายเดียวในนั้น
เป็นขบวนรถเจ้าหน้าที่ระดับประเทศและรัฐ
แล้วก็กระจายออกไป
เจ้าหน้าที่เอฟบีไอ ตำรวจระดับประเทศและรัฐ ประมาณ 50 นายบุกเข้าไปในฟาร์ม
คลินิกการแพทย์ราจนีชเป็นหนึ่งในเจ็ดอาคาร
ที่ถูกหมายค้น
อาชญากรรมการสมรู้ร่วมคิด การพยายามฆ่า
ทำร้ายร่างกายโดยประมาท ไตร่ตรอง และถึงชีวิต
พวกเขาได้หมายค้นมา
ซึ่งทำให้เข้าถึงตัวภควันได้จริงๆ
มันเหมือนแร้งลง
เหมือน "เราได้ตัวเขาแล้ว"
โปรดหยุดเอาไฟส่องหน้าผมครับ
คุณกำลังกีดขวางการทำงานของผม
ถอยออกไปหน่อย ขอบคุณครับ
เจ้าหน้าที่รัฐปีนเข้าหน้าต่างและเตะประตู
เอาเอกสารที่พวกเขายังไม่ได้ไป
เราถูกปฏิบัติเหมือนเราเป็นอาชญากร
ทั้งที่เราโทรเรียกเจ้าหน้าที่
เข้ามาสอบสวนเอง
พวกเขาไม่ได้ต้องการหาอาชญากรตัวจริง
แต่พวกเขาต้องการคุกคาม และอาจทำลายชุมชนนี้ด้วย
ไม่มีอัยการสหรัฐ
หรืออัยการจากสำนักอัยการสูงสุดมาที่นี่
เพื่อกำหนดทิศทางการสอบสวนของพวกเขาเลย
เราเลยมีคน 50 คนวิ่งเล่นตำรวจจับผู้ร้ายไปมา
ได้รับหมายค้นจากที่ไหนก็ไม่รู้
ไม่รู้ว่าพวกเขาหาอะไรอยู่
นี่มันเหมือนการตกปลาโดยโยนระเบิดมือลงน้ำ
คำถามคือวัตถุประสงค์ของการสอบสวนคืออะไร
พวกเขารู้ว่าถ้าพวกเขาได้ตัวโอโช ชุมชนนี้ก็จะหายไป
พวกเขาเลยมุ่งความสนใจไปที่การจับโอโชเสมอ
การสอบสวน ที่นายกเทศมนตรีของราจนีชปุรามบอกว่า
เป็นฉากบังหน้าที่รัฐบาลใช้ขับไล่ราจนีช และสาวกของเขา
พวกเขาไม่มีหลักฐานเลย
ที่แสดงว่าเขามีส่วนเกี่ยวข้อง กับอาชญากรรมของชีลา
พวกเขาไม่มีหลักฐาน
พวกเขากำลังสร้างคดีเพื่อเนรเทศภควันหรือครับ
แน่นอนครับ
ถ้าพวกเขาอยากให้เราจากที่นี่ไป
พวกเขาจะต้องทำลายที่นี่
และในขณะเดียวกัน พวกเขาจะต้องทำลาย หน้ากากความเป็นประชาธิปไตยของพวกเขา
ความเคารพสิทธิส่วนบุคคล
รัฐธรรมนูญสำหรับเสรีภาพในการแสดงออก
ทั้งหมดนี้จะละลายหายไปหมด พร้อมเมืองราจนีชปุราม
ฟังดูเหมือนต้องมีการเผชิญหน้า
ระหว่างคุณและเจ้าหน้าที่สอบสวนคดีอาญา
คุณกำลังบอกสาวกคุณไม่ให้พูดกับใคร
โดยไม่คุยกับคุณก่อนใช่ไหมครับ
ผมแค่บอกว่าคนเหล่านั้น
ทำการสมรู้ร่วมคิดเพื่อทำลายชุมชนเรา
และผมจะไม่อนุญาตให้ใครทำลายชุมชนนี้
และสำหรับสันยาสีของผม ผมอยากบอกว่า
"อย่าร่วมมืออีกต่อไป
จะไม่มีใครแจ้งอะไร
เราจะไม่ให้ความร่วมมือแล้ว
ให้พวกเขาไปตายได้เลย"
ถึงแม้ราจนีชจะแถลงการณ์ดังกล่าวแล้ว
เอฟบีไอ ตำรวจรัฐออริกอน และเจ้าหน้าที่
วาสโคเคาน์ตี ก็ยังสัมภาษณ์ชาวสันยาสีต่อไป
ที่ฟาร์มเฮาส์นี้ในชุมชน
เราอยากได้สันยาสีแปรพักตร์ที่อยู่ในตำแหน่ง
ที่สามารถและจะเป็นพยานเปิดโปงภควัน
พนักงานอัยการอยากทำข้อตกลงกับพยานในชุมชน
เพื่อเร่งกระบวนการสอบสวน
และให้ข้อมูลที่น่าเชื่อถือ
ถ้าเราได้รับข้อมูลจากคนในชุมชนนั้น
"ผมอยู่ในห้องเมื่อมีการตัดสินใจ วางยาพิษสลัดบาร์"
เราก็จะมีพยานที่น่าเชื่อถือมาก
ไม่มีใครเลย แทบไม่มีใครเต็มใจคุยกับเราเลย
พวกเขาอาจเกลียดชีลาและพวกเขาอาจเกลียด
ใครบางคนในกลุ่มคนที่ชีลาบัญชาการ
แต่พวกเขายังคงจงรักภักดีและทุ่มเทให้ภควันมาก
บางครั้งการเป็นคนโชคดี ดีกว่าการเป็นคนเก่ง
- รู้สึกอย่างไรที่ได้กลับมาอยู่ในห้องโถงนี้อีกครั้ง - ดีครับ
คุณไปอยู่ไหนมาครับ
ผมก็อยู่แถวนี้ ผมไม่ได้อยู่ซูริก
เหมือนที่ผมอ่านในหนังสือพิมพ์หลังผมจากไป
ภควันบอกว่าคุณซ่อนตัวอยู่ในลอสแอนเจลิส
และทำข้อตกลงกับอัยการ
ผมไม่ คือ
ไม่ครับ
คุณรู้เกี่ยวกับอาชญากรรมที่ชีลา
ฉันรู้ว่าในบันทึกคำให้การ...
ผมรู้ว่าเขาบอกว่าคุณเจรจากับเจ้าหน้าที่
แลกกับการคุ้มครอง คุณยังไม่ได้คุยกับเขาเหรอครับ
ผมพูดอะไรไม่ได้ครับ
ผมพูดอะไรไม่ได้เกี่ยวกับเรื่องนี้
กฤษณะ เทวาที่เคยเป็น นายกเทศมนตรีของราจนีชปุราม
เขาค่อนข้างมีเล่ห์เหลี่ยม และสนุกกับอำนาจที่ชีลาให้เขา
ในฐานะที่เป็นคนออกหน้าในชุมชนนี้
กฤษณะ เทวาเข้าร่วมการประชุมมากมาย
และมีส่วนร่วมในบางเหตุการณ์เหล่านี้ด้วย
ชีลานำเขาเข้ามาในวงในของเธอ
และเธอหว่านเสน่ห์เขา
ไม่ใช่ทางกาย แต่เธอหว่านเสน่ห์เขาด้วยอำนาจ
เธอหลอกใช้เขาอย่างเหลือเชื่อหลายครั้ง
โขกสับเขา เรียกเขาว่าคนขี้ขลาด
โขกสับเขาจริงๆ
และเขาไม่กล้าลุกขึ้นสู้
ดังนั้นหลังเธอจากไป เขาก็คิดว่าเขาอาจติดคุก
ผมบอกเขาว่าเราจะหาทนายให้เขา เราจะจ่ายค่าทนายเอง
แต่เขากลับไปหาเจ้าหน้าที่รัฐเพื่อทำข้อตกลง
อัยการสูงสุดเดฟ ฟรอห์นเมเยอร์กล่าวว่า
ข้อตกลงดังกล่าวส่งผลดีอย่างยิ่ง กับการสอบสวนคดีอาญา
คุณแนปทำให้เรารู้ข้อมูลวงในลึกซึ้ง
(เดฟ ฟรอห์นเมเยอร์ อัยการสูงสุด)
ถึงการทำผิดกฎหมาย ซึ่งเป็นวัตถุประสงค์ของการสอบสวนนี้
เขายังตกลงเป็นพยานของรัฐ
และให้ข้อมูลและความเข้าใจลึกซึ้งที่สำคัญอย่างยิ่ง
เกี่ยวกับการสมรู้ร่วมคิดทำผิดกฎหมายระดับสูงสุด
นั่นเป็นจุดเปลี่ยนที่สำคัญ
มีหลายอย่างที่ผมได้ยินจากกฤษณะ เทวา
ที่แสดงให้เห็นว่าพวกราจนีชผิดจริง
มากกว่าที่ผมคาดคิด
เมื่อได้รับแรงกดดัน คนมักแสดงธาตุแท้ออกมา
มันเกิดขึ้นในสงคราม เกิดขึ้นในทุกสถานการณ์
เกิดขึ้นในการเมือง
เมื่อได้รับแรงกดดัน
คนมักตอบสนองด้วยความกลัว
และทำสิ่งต่างๆ เพื่อปกป้องตัวเอง
ประการแรก ปฏิกิริยาโดยรวมของคุณ
ต่ออดีตนายกเทศมนตรีของเมืองนี้
ที่ยอมรับผิดต่อข้อหาที่เขายอมรับผิด
และข้อตกลงที่เขาทำกับรัฐบาล
เขาต้องทำอะไรไปแน่
เขา ตามที่ผมเข้าใจ
เขายอมสารภาพผิดต่อ ข้อกล่าวหาทางอาญาจำนวนหนึ่ง
เพื่อหลีกเลี่ยงการดำเนินคดี และข้อกล่าวหาทางอาญาที่รุนแรงกว่า
และ
นั่นคือข้อเท็จจริง
คุณคิดยังไงกับกฤษณะ เทวา หลังเขาทำเช่นนี้
คุณรู้จักเขามานานด้วย
นี่เป็นเรื่องของผมและกฤษณะ เทวา
ฉันคิดว่ากฤษณะ เทวาเป็นคนขี้ขลาด
ฉันคิดถึงใครที่ต่ำกว่าเขาไม่ได้อีกแล้ว
ฉันคิดว่าสิ่งที่เขาทำน่าขยะแขยง
เขายอมขายใครก็ตาม
เขาพร้อมขายตัวเขาเอง เขาทำไปแล้ว
เขาขายตัวเขาเองไปแล้ว
อัยการสูงสุดยังเปิดเผยว่า กฤษณะ เทวาจะได้รับการคุ้มครอง
ตามกฎหมายคุ้มครองพยานของรัฐ เนื่องจากเขากลัวว่าจะไม่ปลอดภัย
ได้มีการดำเนินการข้อกล่าวหา
ตั้งแต่การพยายามฆ่าไปจนถึง การหลอกลวงด้านการตรวจคนเข้าเมือง
เราจะเอาผิดกับใครก็ตาม ที่มีส่วนเกี่ยวข้องในการสร้าง
และสั่งการการสมรู้ร่วมคิดฝ่าฝืนกฎหมายสหรัฐ
เราจึงมีหมายจับคนเหล่านั้นทุกคน
ข้อกล่าวหาลับที่ฟ้องคดีภควัน และสาวกของเขาเจ็ดคน
ด้วยความผิด 35 กระทง ในการสมรู้ร่วมคิดหลอกลวงสหรัฐ
และกล่าวเท็จเรื่องให้ที่พักพิงแก่คนต่างด้าว
(ศาลเขตแห่งสหรัฐอเมริกา)
เราต้องจับกุมตัวภควัน
ที่เป็นเป้าหมายหมายเลขหนึ่งในคดีนี้
คนอื่นในฟาร์มปศุสัตว์ ชีลา
และเป้าหมายอื่นที่ตอนนั้นอยู่ในเยอรมนี
เราต้องจับกุมทุกคนในเวลาเดียวกัน
ชีลาอาศัยอยู่ห่างจากชายแดนสวิตเซอร์แลนด์ แค่ประมาณ 50 ไมล์
เมื่อข้ามพรมแดนแล้ว เธอจะถูกส่งตัวกลับไม่ได้
เราจึงต้องจับภควันและชีลาทันที
หลังเราได้รับคำฟ้องนี้
ตัวแทนคดีของผมชื่อโจ กรีนได้รับแจ้งจาก สำนักงานใหญ่ของเขาในวอชิงตัน ดี.ซี.
ว่าเขาถูกห้ามใช้หมายจับนั้น
ในกรณีส่วนใหญ่ พวกเขาจะรีบไปดำเนินการทันที
คือช่วงเวลาสำคัญคือ เมื่อพวกเขาใส่กุญแจมือคนร้าย
เราเข้าไปพบหน่วยบังคับใช้กฎหมาย ในนาทีสุดท้าย
และขอให้พวกเขาไปจับกุมตัว คนในชุมชนที่มีอาวุธครบมือ
แน่นอน พวกเขาจะค่อยๆ คิดและตัดสินใจ
และพวกเขาจะมีแผนการจับกุม โดยคาดว่าจะมีการใช้ความรุนแรง
ตำแหน่งที่ตั้งของราจนีชปุรามในหุบเขา
เป็นปัญหาอย่างยิ่ง
เพราะกระบวนการทางกฎหมายใดก็ตาม
จะมีการขนส่งยากลำบาก
ในแง่การรักษาความปลอดภัยของผู้ที่เข้าไปทำงาน
และมีความกังวลอย่างมากว่าคนจะกล้าเกิน
และตัดสินใจทำอะไรไปโดยพลการ
เหตุการณ์เริ่มรุนแรงขึ้น
เราตั้งแคมป์ในถ้ำที่มีอาหาร
ที่นอนและปืนยาวพร้อมกระสุน
ถ้าเราต้องออกจากที่นั่นอย่างรวดเร็ว เราคากุญแจไว้ในรถ
หันออกพร้อมออกตัว
ตำรวจรัฐไม่กล้าไปที่นั่น
เพราะพวกเขามีกำลังน้อยกว่าและพวกเขารู้
พวกเขามีกำลังอาวุธมากกว่าเรา
เจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางเตือนว่า ที่นั่นมีกระสุนปืนมากกว่า 17,000 นัด
มีการซื้อปืนกลมือกึ่งอัตโนมัติ 20 กระบอก
และมีรายงานปืนยาวเอเค-47 ที่ผลิตในรัสเซีย 96 กระบอก
และกระสุนปืนเอเค-47 หนึ่งล้านนัด
พวกเขามีอาวุธอัตโนมัติมากกว่า สถานีตำรวจทั้งหมดในออริกอนรวมกัน
ถ้าพวกราจนีชมีเจตนาปกป้องชุมชนของพวกเขา
โฆษกหน่วยรักษาความปลอดภัยราจนีชไม่บอกว่า
พวกเขามีอาวุธปืนกึ่งอัตโนมัติมากเท่าไร เขาจะบอกว่ามีอาวุธเพียงพอเท่านั้น
ถ้าใครบางคนพยายามจับภควันใส่กุญแจมือ
สาวกเหล่านี้ที่มีอาวุธครบมือ จะถือเป็นหน้าที่ที่ต้องปกป้องเขา
ฉันจะใช้อาวุธเหล่านี้เพื่อปกป้องตัวเองเท่านั้น
สำหรับสถานการณ์อันตรายถึงตายเท่านั้น เพื่อปกป้องชุมชนนี้เท่านั้น
ถ้าพวกเขามายิงเรา เราก็จะยิงกลับ
คุณต้องเข้าใจว่าชุมชนกลัว
เราอ่านหนังสือพิมพ์และดูทีวี
พวกเขากลัวว่าจะมีการบุกรุก
และคนจะสละชีวิตเพื่อปกป้องโอโช
ตอนนั้นเราคาดว่าต้องใช้
กำลังโจมตีเต็มรูปแบบกับชุมชนนี้
เจ้าหน้าที่สองนายจาก กองกำลังพิทักษ์ชาติแห่งออริกอน
จากเรดมอนด์มาที่นี่
พวกเขารู้สึกว่าพวกเขาอาจต้องเข้าไป
พวกเขาหาจุดที่เหมาะจะข้ามแดนไป
ตรงริมที่ดินผม
เราเดินข้ามแม่น้ำโดยเท้าแทบไม่เปียกได้
และผมบอก "นี่เป็นสถานที่ที่เหมาะ จะใช้ข้ามแม่น้ำ"
แต่ผมบอก "จะมีคนตายมากมาย
พวกคุณซ้อมแค่เดือนละสัปดาห์เดียว
ผมได้ยินพวกเขาฝึกยิงปืนกันทุกวัน"
บันทึกถึงผู้ว่าระบุว่า
กองกำลังพิทักษ์ชาติประมาณ 300 นาย สามารถมาคอยเฝ้าระวังได้หากจำเป็น
บันทึกยังระบุเพิ่มเติมว่ากำหนดการอบรมได้ถูกปรับ
เพื่อให้เฮลิคอปเตอร์สามารถมาได้ หากเหตุการณ์เลวร้ายที่สุดเกิดขึ้น
กองกำลังพิทักษ์ชาติออริกอน ทั้งทางบกและทางอากาศ
(กอร์ดอน เวต รัฐกิจสัมพันธ์กองกำลังพิทักษ์ชาติ)
มีทุกอย่างพร้อมสำหรับการต่อสู้ทุกรูปแบบ
ขอเราพูดว่าเราดีใจที่คุณอยู่ที่นั่น และเราดีใจที่คุณพร้อม
แต่หวังว่าจะไม่ต้องลงมือ
กองกำลังพิทักษ์ชาติประจำการ อยู่หลายจุด ทั่วราจนีชปุราม
และรอคำสั่งให้เริ่มปฏิบัติการจากผู้ว่าอติเยห์
คนพูดกันว่าพวกเขาจะไม่เข้ามาแบบนุ่มนวล
พวกเขาจะมากลางดึกพร้อมอาวุธครบมือ
พวกเขาคิดว่ากำลังจะเข้าไปเจอลัทธิโจนส์ทาวน์
ที่พวกเขาเพิ่งสรุปว่าได้พยายามฆ่าคน
ผมจะไม่ลืมหน่วยปฏิบัติการพิเศษเอฟบีไอ จากแซนแฟรนซิสโก
ที่มาช่วยในการจู่โจมนี้
พวกเขาบังเอิญอยู่ในห้องติดกับผม
ผมจำการสนทนาที่ได้ยินได้
เกี่ยวกับว่าพวกเขากังวลว่าสาวกที่แท้จริงเหล่านี้
จะเริ่มยิงทันทีที่ตำรวจบุกเข้าไป
พวกราจนีชเริ่มรู้ว่าเรากำลังจะเข้าไปจับพวกเขา
นิเรน ตามที่ผมจำได้ มาหาเราเพื่อดูว่า เราจะตั้งข้อหาภควันจริงไหม
เราปฏิเสธที่จะบอกเขา
เราพยายามเจรจาให้ยอมจำนนโดยสมัครใจ
เพื่อหลีกเลี่ยงการปะทะ
และเทอร์เนอร์พูดว่า "ผมจะไม่ยืนยันว่ามีการตั้งข้อหา
และจะไม่พูดคุยเรื่องการยอมจำนนโดยสมัครใจ"
เราไม่รู้จักพวกเขา
เราไม่มีบันทึกประวัติ เราไม่ไว้ใจพวกเขา
และผมไม่เชื่อว่าพวกเขาจะส่งตัวภควันให้เรา
เพราะผมไม่คิดว่าพวกเขาควบคุมภควัน
ฉะนั้นเราจึงไม่พิจารณา ยอมรับข้อเสนอของพวกเขาเลย
มีการตัดสินใจไปแล้ว
พวกเขาจะดำเนินการ กองกำลังพิทักษ์ชาติจะเคลื่อนกำลัง
จะมีการจับกุมตัวโดยไม่พยายามหรืออนุญาต
ให้มีการพยายามร่วมมือกันจาก ภายในชุมชนนี้เพื่อหลีกเลี่ยงการปะทะ
พวกเขามีการตั้งข้อหา พวกเขามีหมายจับ
พวกเขามีทุกอย่าง พวกเขาพร้อมจับในวันถัดไป
และใช่ครับ
คุณถามว่าเราได้สร้างสถานการณ์อันตราย สำหรับการจับกุมตัวครั้งนั้นไหม
ผมคิดว่าอย่างนั้น
และผมหลับคืนก่อนหน้านั้น
อย่างกลัวมากเกี่ยวกับสิ่งที่จะเกิดขึ้น
ผมพนันได้ว่าจะมีการปะทะโดยใช้อาวุธที่นั่น
ผมไม่สงสัยเลยว่าจะมี
(บิลล์ ไดรเวอร์ นักข่าวท้องถิ่น)
คนตายจำนวนมาก
การจู่โจมกำลังจะเริ่มขึ้น
ทอม เคซีทำงานที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง
เขาเลยขอพวกเราที่อาศัยอยู่แถวนี้
ว่าเมื่อใดก็ตามที่เห็นอะไรผิดปกติ ให้โทรหาเขา
และผมขี่ม้าไปตามถนนต้อนฝูงวัวอยู่
และมีเลียร์เจ็ตสองลำบินเข้าไปในฟาร์มราจนีช
ผมโทรหาทอมและบอกเขา
ผมพูด "เลียร์เจ็ตสองลำบินเข้าไป ประมาณ 45 นาทีที่แล้ว
และเพิ่งบินออกไป"
ผมรับสายจากอิซาเบล
และเธอบอก "เกิดอะไรขึ้น
เกิดอะไรขึ้น"
และผมบอก "อะไรเหรอ" เธอบอก "อย่าโกหกฉัน"
และผมบอก "อิซาเบล เกิดอะไรขึ้น ผมไม่รู้ว่าคุณพูดเรื่องอะไร"
ผมได้รับสาย
จากเจ้าหน้าที่พิเศษที่ดูแลงาน ด้านศุลกากรแลร์รี ลาดาจ
เขามีผู้ให้ข้อมูลในฟาร์มปศุสัตว์
เลียร์เจ็ตสองลำลงจอดบนลานจอดของพวกเขา รับคนและบินจากไปอย่างรวดเร็ว
ผู้ให้ข้อมูลไม่แน่ใจ
แต่เขาสงสัยว่าหนึ่งในนั้นคือราจนีช
และเธอบอก "โอโชเพิ่งลงมาที่ลานบิน
ขึ้นเครื่องบินและจากฟาร์มไป"
ผมบอก "ตายแล้ว
ทำอย่างนั้นไม่ดีแน่"
ผมประหลาดใจ
แต่จากนั้นผมก็เห็นโอกาส